Cosa è associato al numero 18 nella Smorfia napoletana?

Il sangue ('O sango) corrisponde al numero 18, associazione che può essere usata per animare il gioco della tombola o giocare al Lotto nel caso si voglia interpretare un sogno con la cabala.

Il numero 18, che succede il numero 17 (La disgrazia) e precede il numero 19 (La risata), è rappresentato dal sangue. Questo simbolo, nei sogni, può indicare energia e vitalità, può però anche significare disagio per qualcosa.

Analisi etimologica delle parole napoletane

‘O sango, il sangue in italiano, nella fattispecie quello umano versato a seguito di ferimenti per aggressioni subite. Etimologicamente è voce derivata con ogni probabilità da un acc. latino sangu(m) metaplasmo volgare di un basso latino sangue(m) collaterale del classico sanguine(m).

Con il numero 18 si indicò un tempo anche la carne al ragù con evidente rifermento al rosseggiare del pomodoro.

Note sul contributo all'etimologia della "lingua napoletana"

Correlazione del numero 18 con altre smorfie e cabale

Condividi questa pagina